tag:blogger.com,1999:blog-4915148128016409121.post3103332600866049486..comments2024-03-22T08:29:20.133-07:00Comments on Koduperenaine. Ilma meeleheiteta.: Mida sa õigupoolest päev otsa teed?Unknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4915148128016409121.post-75844562116950316092017-10-05T22:12:18.442-07:002017-10-05T22:12:18.442-07:00Jah, loen otse tõlkides. Mulle endale see sari ei ...Jah, loen otse tõlkides. Mulle endale see sari ei istu, liiga palju seiklusi, aga lastele meeldib. Eesti keeles ongi minu teada ainult esimene osa, aga tolle ma jõudsin ka perele saksakeelsest variandist ette lugeda, enne kui eesti keeles välja anti.<br /><br />Ma usun, et päriselus saab ilma lahenduskäikudeta väga hästi, aga teises kooliastmes kindlasti ei saa, JJ vähemalt on mitmekohaliste arvudega jubedalt hädas, kui kirja ei pane.reethttps://www.blogger.com/profile/08499837523769612306noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4915148128016409121.post-78868996384261050312017-10-05T12:00:41.861-07:002017-10-05T12:00:41.861-07:00Kas ma arvan õigesti, et loed "Tindiverd"...Kas ma arvan õigesti, et loed "Tindiverd" otse tõlkides saksakeelsest väljaandest? "Tindisüda" oli nii-nii hea, aga järgmisi osi eesti keeles vist (veel) ilmunud ei ole? <br /><br />Eilset posti ja matet tahtsin ka kommenteerida, et mul oli sama häda keska lõpuni. No ei näinud mina vajadust panna kogu lahenduskäiku pulkadena kirja, kui suurem osa oli peasttehtav ja meeldejäetav. Eks oli vahel ka ütlemist, et kuidas nii saama, aga edasine elu on näidanud, et väga hästi saama :)Kyllihttps://www.blogger.com/profile/05963047397372965463noreply@blogger.com